Acho que isso é normal, pois o app so tem acesso as pastas padrões que todos os serviços de e-mail possuem. Para ter todas as configurações o aplicativo teria de ser feito pela própria oi. Desta forma só vai aparecer as pastas padrões como caixa de entrada, talvez a caixa de saída e spam.
