Olá Roberto, dependendo do jogo isso pode acontecer mesmo. Principalmente em jogos 3D. Diminuir a escala da animação gráfica nas opções do desenvolvedor pode ajudar um pouco. Outra coisa é ter o minimo de apps rodando em segundo plano. Sempre que for abrir um game, feche todos aos outros apps.
Sempre mantenha o Android Atualizado, pois isso pode corrigir erros e bugs, e inclusive melhorar o desempenho nos jogos.
Tem algumas pessoas que afirmam que algumas custom roms para o G4 melhora o desempenho nos jogos.
Inclusive vc acha alguns teste no Youtube.