Olá Eye, o jeito comum de fazer downloads via SSH é usando o comando wget. Digamos que voce queira fazer download do WordPress via SSH, basta usar o comando a seguir na pasta que desejar:
wget https://wordpress.org/latest.zip
Veja na imagem como foi feito:
