Olá Lorrayne. Nos últimos anos aconteceram muitos vazamentos de banco de dados e senhas. Foram bilhões de contas vazadas em diversos serviços.
Caso você possua cadastro nesses serviços é bem possível que sua senha também tenho sido vazada.
Como você já trocou a senha e te ameaçaram com uma senha antiga não tem o que se preocupar.
No entanto trocar novamente as senhas pode ser uma segurando maior.
Tenho acompanhado relatos de outras pessoas com este mesmo problema.
Alguns emails dizem que a pessoa invadiu o PC, ou a Webcam e pegou conteúdo comprometedor como fotos sensuais (nudes).
No entanto uma das pessoas que recebeu esse email nem mesmo possuía Web Cam.
O jeito é ignorar o email e trocar as senhas.
Pois caso responda, vão saber que o email está ativo, e podem marcar esse email para novas ameaças.