Throwback Thursday tradução

Seletronic Forum Fórum Redes Sociais Instagram Throwback Thursday tradução

Este tópico contém respostas, possui 2 vozes e foi atualizado pela última vez por  vanderleia 4 semanas, 1 dia atrás.

  • Foto de Perfil de vanderleia
    Participante

    Estou acompanhando aqui sobre o assunto #TBT e vi que o Google traduz “throwback thursday” para “quinta-feira quinta-feira”. Mas como todos dizem a tradução certa é “quinta-feira do retorno ou regresso, ou retrocesso“. Só para constar mais um Gafe do Google tradutor!

    Foto de Perfil de Marcus Vinicius
    Mestre

    Não é surpresa algumas traduções totalmente fora do padrão com o Google Tradutor kkk. Tem uma que ficou bem estranha, tenta traduzir “zé droguinha” no Google tradutor!

    Foto de Perfil de vanderleia
    Participante

    Essa de zé droguinha eu já tinha visto aqui no site, essa foi estranha mesmo. Mas vai entender esses sistemas.

Participe da coversa

Faça Login ou um breve Cadastro para tirar duvidas ou comentar.

Login - Cadastro