Estou acompanhando aqui sobre o assunto #TBT e vi que o Google traduz “throwback thursday” para “quinta-feira quinta-feira”. Mas como todos dizem a tradução certa é “quinta-feira do retorno ou regresso, ou retrocesso“. Só para constar mais um Gafe do Google tradutor!
Não é surpresa algumas traduções totalmente fora do padrão com o Google Tradutor kkk. Tem uma que ficou bem estranha, tenta traduzir “zé droguinha” no Google tradutor!
Nós usamos cookies e outras tecnologias que se assemelham para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade
